Chez Doronette: France

wtorek, 2 kwietnia 2013

Cliffs...

Looking for some information on Normands web sides I found one which made me laugh: Sun and sea ! Ha ! If you have ever been there you know very well, that you can’t count so much on the beautiful weather and warm sea…

Lovely cliffs make me back there !

The famous one, highest in Europe (106 meters) are in Le Tréport. This beautiful little town has its own atmosphere, smell and taste of moules frites. It’s famous for its cliffs, castle and the fishing harbour,

loved by Victor Hugo. If you’ve got a moment, I advise you to look for beautiful letters from V. Hugo to his wife and his friend, in which he speaks about his passion for this place and this nature. Unfortunately, everywhere I could only find a French version… Maybe some of you can understand it… That’s my favorite one:

Letter from Victor Hugo to his friend Louis Boulanger

Le Tréport, 6^th August 1835

..A la nuit tombante, je suis allé me promener au bord de la mer. La lune se levait; la marée montait; des chasse-marée et des bateaux pêcheurs sortaient l'un après l'autre en ondulant de l'étroit goulot du Tréport. Une grande brume grise couvrait le fond de la mer où les voiles s'enfonçaient en se simplifiant. A mes pieds, l'océan avançait pas à pas. Les lames venaient se poser les unes sur les autres comme les ardoises d'un toit qu'on bâtit. Il faisait grand vent; tout l'horizon était rempli d'un vaste tremblement de flaques vertes ; sur tout cela un râle affreux et un aspect sombre, et les larges mousselines de l'écume se déchirant aux cailloux; c'était vraiment beau et monstrueux...

I love Le Tréport and it’s one of these places where I back with a pleasure…