poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Traces of the sorrow days…



Yes, few years ago, I would be very touched looking at the building on the picture below. Right now, somehow I’m not, maybe my eyes have seen too many war traces, or maybe I prefer to keep attention on the beautiful window and new life which has started there… 



wtorek, 9 kwietnia 2013

Time for Kraków / Cracow / Cracovie



This stunning city will always get a special place in my heart. That's my home, where I lived for 25 years, and where I back few times per year with a great pleasure and hope to stay there forever.

I bet some of you have already come to visit this lovely place, one of the oldest polish city, centre of cultural, academic and artistic life. I imagine you tried obważanek (bread roll) or famous ice-cream on Starowiślna street , listened hejnał from the northern tower St. Mary’s basilica, fed pigeons and got to know about some legends. You couldn’t not to visit Wawel Castel, Jewish or Nowa Huta quarter. If you got more time, maybe you took a boat on Wisła river or took a part in the cultural life. 

I could speak and speak about Cracow… But today my goal is to let you know that Cracow is on the 2nd place (just a few votes behind Berlin) on the list the best cities to go in Europe made by Zoover.

So when you should come?
Maybe on September for taking a part in the great event – Dachshunds Parade!  The first one was organized by Przekrój (the oldest polish weekly newsmagazine, established just after the war) in 1973. It was canceled during Communism, and since 1994 each year, Dachshunds have their day in Cracow. We love these dogs, maybe because they are joyful and stubborn individualists. The aim of the parade is also to promote dog health and safety. Come and see thousands of costumed sausage dogs walking with their owners in the city centre…


czwartek, 4 kwietnia 2013

April 4 World Stray Animals Day



Today, it’s the day for compassion, care and action for stray animals. Let me show you some cats, who are living not so far from our house and who are really happy to see us. We often feed them. Each of them is special! We love them all and we'd like to rescue all cats of the world!

Our DEAR COUSINE who lives in our garden. She's a such wise cat and good mother. We met her in 2006 and we're so in love with her!


Two cute cats who we met once when we lived in Tuzla (Federation of Bosnia and Herzegovina). We miss them a lot and we hope they are still ok and enjoy sunny days!


Please think of animals today and try to do something good for them…
 

wtorek, 2 kwietnia 2013

Cliffs...



Looking for some information on Normands web sides I found one which made me laugh:  Sun and sea !  Ha ! If you have ever been there you know very well, that you can’t count so much on the beautiful weather and warm sea…  

Lovely cliffs make me back there ! 




The famous one, highest in Europe (106 meters) are in Le Tréport. This beautiful little town has its own atmosphere, smell and taste of moules frites. It’s famous for its cliffs, castle and the fishing harbour,




loved by Victor Hugo. If you’ve got a moment, I advise you to look for beautiful letters from V. Hugo to his wife and his friend, in which he speaks about his passion for this place and this nature. Unfortunately, everywhere I could only find a French version… Maybe some of you can understand it… That’s my favorite one: 

Letter from Victor Hugo to his friend Louis Boulanger

Le Tréport, 6th August 1835
..A la nuit tombante, je suis allé me promener au bord de la mer. La lune se levait; la marée montait; des chasse-marée et des bateaux pêcheurs sortaient l'un après l'autre en ondulant de l'étroit gou­lot du Tréport. Une grande brume grise couvrait le fond de la mer où les voiles s'enfonçaient en se simpli­fiant. A mes pieds, l'océan avançait pas à pas. Les lames venaient se poser les unes sur les autres com­me les ardoises d'un toit qu'on bâtit. Il faisait grand vent; tout l'horizon était rempli d'un vaste tremblement de flaques vertes ; sur tout cela un râle affreux et un aspect sombre, et les larges mousse­lines de l'écume se déchirant aux cailloux; c'était vraiment beau et monstrueux...

I love Le Tréport and it’s one of these places where I back with a pleasure… 



sobota, 30 marca 2013

Happy Easter Everyone !



Easter traditions in Poland have a lot connections with religion. It’s the most important time for Catholics. We celebrate Resurrection of Jesus Christ and this belief gives us a hope for a new life.

But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, so also in Christ all be made alive (1 Corinthians 15:20-22)

In fact, preparations for this Holy Time starts on Ash Wednesday, when we go to church to make us remember that  we are dust and to dust we shall return. It’s the first day of Lent, about 46 days before Easter. Lent is still important in Poland. Maybe there is less and less people who sacrifice something during this special time, but we can still meet them. It’s not completely about religion, not only about prayers, it’s also about trying your character. 
 
Another tradition is to prepare the palm branch (symbol of victory, triumph, peace and eternal life, which commemorates the arrival of Jesus into Jerusalem) for The Sunday of the Lord's Passion.  It’s joyful time. According to the old tradition, there is a lot of contests for the most beautiful and largest palm. The most famous is in Kurpie region. I advise you to check the link below http://www.gminalyse.pl/Palmowa2013.html

The custom of coloring eggs is still alive in Poland. The simplest way is to cooked eggs with onion skins; you can also leave some signs on the egg before. The most popular Easter symbols are lamb, cross, Easter greetings, flower…  In the past, by giving an Easter egg you showed that you’re interested in someone. 


And here we are, today it’s Holly Saturday. If you’re in Poland, you’ll meet thousands of people keeping their baskets in their hands and going to the church to bless the food. In traditional polish basket you’ll find hard-boiled eggs (symbol of a new life), bread (Jesus), salt (purification), horseradish (bitter sacrifice of Christ), ham and sausage (joy and abundance), fruits and cakes. All baskets are decorated with sprigs of boxwood.  After the ceremony, It’s also the time for wishes and collecting food (products from basket) for poor people. 
 
According  to the tradition, the blessed food needs to stay untouched until Holly Sunday breakfast.  The table is covered with a white tablecloth – symbol of the white swaddling cloth with which body of Christ was wrapped in Holy Sepulcher. There is also a tradition to share blessed eggs and wish each other good health. On traditional polish breakfast, you’ll also try żurek – Easter soup, cooked by fermented rye flour with white sausage, smoked bacon, eggs. You can add cooked potatoes or eat it with bread.


Monday after the Holly Sunday it’s called Wet Monday. It’s a pagan custom, celebrated by everyone by sprinkling each other with cold water. Before it was a symbol to clean soul from the sins, nowadays people believe that it brings luck for all the year. Be careful, if you are in Poland, no mater of the weather you can be really wet. 
 
There is also another custom celebrated that day, you need to come to Wieliczka, little town next to Cracow. It’s all about Siuda Baba – folk tradition. According to the legend, the holly fire was kept by priestess during all year. Only on the beginning of Spring time she was allowed to leave temple and to look for a new priestess. Right now, Siuda Baba is a man, dressed like a old woman, with black face. In one hand he keeps black cross, whip in another. He walks on the streets and if he finds you you need to give him some coins. If not, you’ll be all dirty…

Happy Easter Everyone! I hope this Easter fills your home with peace, joy, love, happiness and plenty of colorful Easter eggs. I wish you also to get new hopes and new beginnings !